Not seeing a Scroll to Top Button ? Go to our FAQ page for more info.

miércoles, 28 de enero de 2015

Spread the Sign. Diccionario internacional online del lenguaje de signos


Spread the Sign, es un diccionario online de las respectivas lenguas de signos de la Unión Europea al que posteriormente se han unido otros países. Su acceso es libre y gratuito.




Spread The Sign es el diccionario de signos más grande del mundo con más de 240.000 signos y que se van incrementando gracias a la actividad de los miembros del proyecto. En la lengua de signos española el fondo alcanza los 11.000 signos.

La denominación  de Spread The Sign podríamos traducirla al español como  "Difunde el signo", es un proyecto internacional nacido en 2005 en Suecia que pronto consiguió el apoyo de la Unión Europea. 

El diccionario es muy apreciado y utilizado entre los equipos de maestros y profesores que ejercen su labor con alumnado sordo que emplea el lenguaje de signos. El CEIP "El Sol" (Centro público de la Comunidad de Madrid especializado en educación para sordos)  lo ha integrado en su programa educativo por su facilidad de uso.

 En Spread The Sign podemos introducir una palabra, seleccionar el idioma y nos mostrará en un vídeo su traducción a lengua de signos. También disponemos de app para Android e iPhone.

A continuación os pongo un pequeño vídeo de RTVE con información sobre el proyecto y la mecánica de trabajo para realizar el diccionario.





14 comentarios :

  1. Respuestas
    1. Sobretodo para el colectivo de sordos y sus profesores y familiares. Una iniciativa encomiable. Besos Marisa.

      Eliminar
  2. muy interesante, se lo paso a mi logopeda. un abrazo, Carmen, y gracias por pasar por el blog y comentar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy especialmente sensibilizada con el tema de la sordera y me parece genial esta iniciativa. Gracias por tu comentario y besos.

      Eliminar
  3. Que genial idea este juego ...Besos ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un trabajazo increíble con unos buenísimos resultados Olga.
      Gracias por tu visita. Abrazo...

      Eliminar
  4. Las medidas para que los mudos, porque sean sordos o por cualquier otra discapacidad, no puedan hablar, siempre son pocas, hay que integrar en la sociedad a quienes tienen límites a la hora de comunicarse, un cordial saludo Carmencita!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Realmente es una iniciativa importante para la gente que se relaciona con sordos.
      Feliz finde y un beso Juan Carlos!

      Eliminar
  5. La genialidad humana tiene un sólo límite la humanidad. Esto es un proyecto que se tiene que valorar, en lo personal, considero que es más que importante sobretodo por inclusión social. Mis felicitaciones a sus creadores, y mi gratificación a Ud. señora que comparte cosas tan buenas y útiles. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido enteramente con su opinión, neros vídeos.
      Un proyecto tan bueno y útil como este merece ser conocido, pues beneficia a mucha gente.
      Gracias por tu visita y comentario. Feliz día!

      Eliminar
  6. Es un proyecto muy interesante y admirable. Enhorabuena a los creadores y gracias por compartir Carmen!
    Besos y feliz semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Celebro que te guste DPYG. Es un gran apoyo entre los equipos de maestros y profesores que ejercen su labor con alumnado sordo que emplea el lenguaje de signos.
      Gracias por tu visita y muchos besos :)

      Eliminar
  7. This is a wonderful tool that will break through barriers to communication. I wish that such a thing was available when I was young. Sending a hug to you, Carmen!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Indeed Paula, is a great project that favors the integration in society to those who have limits when communicating.
      Thanks for your visit, friend.
      Enjoy a nice Sunday. A big hug!

      Eliminar

Si necesitas alguna aclaración con respecto a esta entrada no dudes en escribirme y te responderé encantada.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...